TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
certificat de mérite [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reward of merit
1, fiche 1, Anglais, reward%20of%20merit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reward of merit: an item in the "Personal Symbols" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - reward%20of%20merit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- certificat de mérite
1, fiche 1, Français, certificat%20de%20m%C3%A9rite
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
certificat de mérite : objet de la classe «Symboles personnels» de la catégorie «Objets de communication». 2, fiche 1, Français, - certificat%20de%20m%C3%A9rite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Personnel Management (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- certificate of appreciation
1, fiche 2, Anglais, certificate%20of%20appreciation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- appreciation certificate 2, fiche 2, Anglais, appreciation%20certificate
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Many nonprofit organizations offer certificates of appreciation to those who volunteer and serve with the organization. Appreciation certificates are also often given to individuals who work with schools through parent organizations or other volunteer groups, as well as by homeowners associations or other community groups to those who provide helpful service. 1, fiche 2, Anglais, - certificate%20of%20appreciation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- certificat de reconnaissance
1, fiche 2, Français, certificat%20de%20reconnaissance
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- certificat de mérite 2, fiche 2, Français, certificat%20de%20m%C3%A9rite
correct, nom masculin
- certificat d'appréciation 3, fiche 2, Français, certificat%20d%27appr%C3%A9ciation
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vous connaissez un aîné qui a une incidence positive véritable dans la vie des autres? Rendez-lui hommage en lui remettant un certificat de reconnaissance. 4, fiche 2, Français, - certificat%20de%20reconnaissance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Gestión del personal (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- certificado de estímulo
1, fiche 2, Espagnol, certificado%20de%20est%C3%ADmulo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Término utilizado por la Oficina Nacional de Administración Tributaria (ONAT), Cuba. 1, fiche 2, Espagnol, - certificado%20de%20est%C3%ADmulo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-12-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Certificate-Well Done Award
1, fiche 3, Anglais, Certificate%2DWell%20Done%20Award
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DND 1621: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 3, Anglais, - Certificate%2DWell%20Done%20Award
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- DND1621
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Certificat de mérite
1, fiche 3, Français, Certificat%20de%20m%C3%A9rite
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DND 1621 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 3, Français, - Certificat%20de%20m%C3%A9rite
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- DND1621
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-05-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Honorary Distinctions
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Certificate of Merit
1, fiche 4, Anglais, Certificate%20of%20Merit
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canadian General Standards Board 1, fiche 4, Anglais, - Certificate%20of%20Merit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Certificat de Mérite
1, fiche 4, Français, Certificat%20de%20M%C3%A9rite
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Office des normes générales du Canada 1, fiche 4, Français, - Certificat%20de%20M%C3%A9rite
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-01-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Certificate of Appreciation
1, fiche 5, Anglais, Certificate%20of%20Appreciation
correct, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Given by the Home Care Branch of the Department of Health. 1, fiche 5, Anglais, - Certificate%20of%20Appreciation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Certificat de mérite
1, fiche 5, Français, Certificat%20de%20m%C3%A9rite
correct, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Donné par la Direction des soins à domicile du ministère de la Santé (du Manitoba). 2, fiche 5, Français, - Certificat%20de%20m%C3%A9rite
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-11-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Meritorious Service
1, fiche 6, Anglais, Meritorious%20Service
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Le certificat de mérite
1, fiche 6, Français, Le%20certificat%20de%20m%C3%A9rite
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
De l'Association pharmaceutique canadienne. 1, fiche 6, Français, - Le%20certificat%20de%20m%C3%A9rite
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1991-07-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Certificate of Achievement 1, fiche 7, Anglais, Certificate%20of%20Achievement
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Certificat de mérite 1, fiche 7, Français, Certificat%20de%20m%C3%A9rite
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Décerné à des observateurs météorologiques méritants - au moins 5 ans de relevés. 1, fiche 7, Français, - Certificat%20de%20m%C3%A9rite
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1989-12-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federal Government Honorary Distinctions
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Award of Merit Certificate 1, fiche 8, Anglais, Award%20of%20Merit%20Certificate
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Certificat de mérite 1, fiche 8, Français, Certificat%20de%20m%C3%A9rite
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
À la Commission d'emploi et d'immigration du Canada. 1, fiche 8, Français, - Certificat%20de%20m%C3%A9rite
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1988-09-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Employment Benefits
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Certificate of Merit 1, fiche 9, Anglais, Certificate%20of%20Merit
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A certificate awarded under the Canadian National Scholarship Program. Official name. 1, fiche 9, Anglais, - Certificate%20of%20Merit
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Avantages sociaux
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Certificat de mérite 1, fiche 9, Français, Certificat%20de%20m%C3%A9rite
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Nom retenu par François Leblanc, Équité en matière d'emploi. 1, fiche 9, Français, - Certificat%20de%20m%C3%A9rite
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1986-08-26
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- certificate of merit
1, fiche 10, Anglais, certificate%20of%20merit
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- certificate of award 2, fiche 10, Anglais, certificate%20of%20award
correct
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- certificat de mérite
1, fiche 10, Français, certificat%20de%20m%C3%A9rite
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1985-11-29
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Certificate of Merit
1, fiche 11, Anglais, Certificate%20of%20Merit
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
part of the Lifestyle Award of Health and Welfare Canada. 1, fiche 11, Anglais, - Certificate%20of%20Merit
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Certificat de mérite
1, fiche 11, Français, Certificat%20de%20m%C3%A9rite
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
fait partie de l'Insigne Vraie-Vie de Santé et Bien-être social Canada. 1, fiche 11, Français, - Certificat%20de%20m%C3%A9rite
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1984-06-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- award certificate 1, fiche 12, Anglais, award%20certificate
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- certificat de mérite 1, fiche 12, Français, certificat%20de%20m%C3%A9rite
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
m DNOA 8.72 1, fiche 12, Français, - certificat%20de%20m%C3%A9rite
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Education
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- certificate of honour award 1, fiche 13, Anglais, certificate%20of%20honour%20award
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Pédagogie
Fiche 13, La vedette principale, Français
- certificat de mérite 1, fiche 13, Français, certificat%20de%20m%C3%A9rite
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
L. le 24.2.71 1, fiche 13, Français, - certificat%20de%20m%C3%A9rite
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :